| Forme générale | Anneau simplifié en ellipse, cour centrale ouverte. Le contour exact du PLA n’est pas reproduit. Proportions estimées : 104 × 156 m extérieurs, cour 74 × 126 m. | Permettre une exploration spatiale ; cotes estimées lors de la reconstitution initiale, non recalées sur les plans natifs désormais consultables. |
| Façades et volumes | Deux niveaux, hauteur de travail 8 m, huit émergences jusqu’à 9,95 m, baies et pilastres simplifiés. | Reprendre le rythme visible tout en construisant une géométrie navigable. |
| Entrée | Passage traversant ajouté sur l’axe de l’anneau. | Relier la promenade extérieure à la cour ; position et largeur à valider. |
| Accueil et urgences | Auvent, signalétique, dépose ambulance et traitement du parvis ajoutés ; l’anneau principal et la cour sont conservés. | Rendre les accès lisibles. Ce dessin d’intention n’est pas une validation des circuits de soins. |
| Stationnement | Parking périphérique, voie d’accès et véhicules ajoutés. | Illustrer l’arrivée ; nombre de places et emprise non issus d’un plan validé. |
| Jardin | Plantations diversifiées, fleurs, allées, pergola et circuit extérieur de rééducation avec barres, marches et matériel proposés. Kinésithérapeute et patient illustratifs ; implantation et usages à valider. | Donner une lecture du jardin thérapeutique mentionné au programme. |
| Matériaux et lumière | Enduit à grain fin, socle minéral, cadres métalliques, appuis, stores, vitrages réfléchissants et éclairage interprétés. | Faciliter la lecture ; matériaux non spécifiés dans les sources. |
| Personnes et véhicules | Marche articulée, arrivées et sorties, ambulance et transfert de brancard accompagnés simulés. | Donner l’échelle ; aucune étude réelle de flux, de capacité ou de sécurité. |
| Intérieurs et mobilité | Quatre pièces illustratives derrière des baies réelles ; trois ascenseurs verticaux et une navette circulaire optionnels. | Montrer une intention. La navette est une hypothèse de transport horizontal, pas un ascenseur horizontal validé. Les portes secondaires sont des propositions visuelles ; les services ne sont pas tous visitables. |
| Vue en plan | Projection supérieure de cette maquette. | Se repérer ; ne remplace ni plans par étage, ni plan de masse réglementaire. |